Mel ou courriel ?

Actualité, Société

Le blog ayant cet avantage de pouvoir diffuser, non seulement ce qu’on pense, mais aussi ce que pensent les autres, ma vitrine sera aujourd’hui le porte-voix de l’Académie Française.

Richelieu qui l’avait confirmée en 1634, avait demandé que le choix des Académiciens « indépendant de la naissance, de la fortune et de la situation acquise ne prenne que le talent en considération » [http://www.academie-francaise.fr/linstitution/apercu-historique ; consulté le 20/03/2014]. Cette vénérable institution n’en finit jamais de rajeunir avec ses 40 immortels. Elle s’attelle sans relâche au dictionnaire depuis sa création en particulier sous l’impulsion de Vaugelas bien connu des Annéciens (lecteurs fidèles que je salue au passage).

J’ai souvent recours au dictionnaire de l’Académie, qui est en ligne en deux versions pour tenir compte de l’avancement des travaux. Le site publie aussi des notes « La langue française ; questions de langue ». Tout écrivain en herbe soucieux de respecter sa langue y puise ses références, pour ne pas tomber dans l’acadien ou ses cousins, assez experts en néologismes, il faut le reconnaître.

Terminant actuellement un Guide en ligne des Bonnes pratiques bureautiques (un de plus !) et du traitement de texte LibreOffice en particulier, j’hésitais sur ‘E-mail’, ‘Mèl’, ‘Mél’ (quel accent ?), ‘Courriel’ (d’origine canadienne) pour désigner à la fois ces messages échangés par voix électronique (avec le protocole Internet Mailto) et le système de messagerie qui en découle, gérée par des logiciels comme Thunderbird ou sur Internet chez votre fournisseur d’accès Internet avec la fonction Webmail.

Le dictionnaire Reverso qui me sert de débroussailleur efficace consulté sur ‘mel’ [http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/mel; le 20/03/2014] me renvoie : « mèl [avec un accent grave, s’il vous plaît] : orthographe proposée par l’Académie Française pour « e-mail », message électronique. » Comme ce coup-là, on me l’a déjà fait, direction vers l’émetteur.

Et là, surprise : l’Académie ne retient que courriel, à la fois pour le message et la messagerie. Dont acte. Mais, pratique, elle précise en finale : « En revanche, on ne peut substituer mél. à courriel puisque mél. n’est pas un mot plein, mais l’abréviation de messagerie électronique. Il doit s’utiliser uniquement devant une adresse électronique, de même qu’on utilise tél. uniquement devant un numéro de téléphone. Mél. : untel@ [geneses.fr , j’ai changé le fournisseur d’accès Internet cité, n’ayant pas d’action chez lui…] » [http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/ questions-de-langue ; consulté le 20/03/2014].

Désormais je sais qu’il me faut employer ‘courriel’ indistinctement pour désigner des messages électroniques (la loi française l’oblige désormais dans la prose administrative) et des messageries électroniques. Mais je retiens aussi que si je veux préciser (mais est-ce vraiment utile ? ) ce que signifie untel@ geneses.fr, je peux le faire précéder de « Mél. », avec un accent aigu et apparemment sans les deux points (‘ : ’), comme on le fait devant un numéro de téléphone.

Simplicité. Sans hésitation.
Pourquoi s’en priver ?

Daniel DUBOIS  facebook  twitter

pdf Version PDF

Tous droits réservés © Daniel Dubois – Décines, 2014

7 922 réflexions au sujet de « Mel ou courriel ? »

  11. No difference was demonstrated in heart rate or blood pressure during either NTG or placebo treatment buy liquid cialis online For VHL genotyping, three primers were used to amplify wild type 244 bp PCR product, floxed 277 bp PCR product and deleted 161 bp PCR product VHL alleles; P1 5 GGCAAGCACTCTGTCACTGTTC 3, which is specific to genomic sequence upstream of the 5 loxP sequence; P2 5 GGCTATGGCATTGGGTGAGCTA 3, which is upstream of 3 loxP sequence; P3 5 CACCAGGACTCCTCTCGGACAT 3, which is downstream of 3 loxP sequence

  13. Ping : 2warranties

  104. synthroid 125 pill
    Synthroid is available in a variety of doses, ranging from 25 micrograms to 300 micrograms. The medication is also available as a generic drug, which is less expensive than the brand name Synthroid. However, it is important to talk to a doctor or pharmacist before switching to a generic form of Synthroid, as the dosing and effectiveness may differ from the brand name version.

  111. From some point on, I am preparing to build my site while browsing various sites. It is now somewhat completed. If you are interested, please come to play with slotsite !!

  3584. Considering the use of testosterone replacement therapy under the guidance of a healthcare professional may be appropriate for individuals with low testosterone levels contributing to ED. These treatments aim to restore hormonal balance and support erectile function.

    buy cenforce 50mg online cheap https://cenforcebnr.com/

  3949. Erectile function can be affected by poor blood circulation. Avoiding a sedentary lifestyle and incorporating regular physical activity into daily routines can improve overall circulation and promote better erectile function.

    what is vardenafil used for https://www.vardenafilotc.com/ what is levitra for

  3982. The impact of chronic musculoskeletal conditions, such as rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis, on erectile function is a focus of ongoing research. Managing pain, inflammation, and physical limitations can positively impact sexual well-being.

    viagra for men over 70 http://belviagra.com/ black viagra pills cenforce 200mg

  4537. Erectile dysfunction (ED) is a prevalent issue affecting men in our time. It refers to the inability to achieve or maintain an erection sufficient for satisfactory sexual performance. This condition can significantly impact a man’s self-esteem, relationships, and overall quality of life. Fortunately, there are several ways to address and treat ED, ranging from lifestyle changes to medical interventions.

    brand fildena 100mg http://fildena.makeup/ fildena 100 mg reviews

  7871. Exploring the use of herbal supplements, such as ginseng or ginkgo biloba, may be an option for individuals seeking natural remedies for ED. However, it’s important to consult with a healthcare professional before using these supplements, as they may interact with medications or have potential side effects.. cost of Cialis 20mg http://cialisbanksy.com/ Cialis patent expiration date

  7873. Engaging in regular activities that promote overall well-being, such as pursuing hobbies, spending time with loved ones, or engaging in creative outlets, can positively impact sexual function by reducing stress and promoting a balanced lifestyle.. http://jozsildenafil.com/ how long does a viagra pill last

  7888. Открыв Яндекс в поисках казино на деньги, я был приятно удивлен увидеть сайт caso-slots.com на первом месте. Там представлено много различных казино с игровыми автоматами, предлагаются бонусы на депозит и даже есть статьи с рекомендациями, как играть правильно, чтобы выиграть.

  7890. Прогон сайта с использованием программы « Хрумер » – это способ автоматизированного продвижения ресурса в поисковых системах. Этот софт позволяет оптимизировать сайт с точки зрения SEO, повышая его видимость и рейтинг в выдаче поисковых систем.

    Хрумер способен выполнять множество задач, таких как автоматическое размещение комментариев, создание форумных постов, а также генерацию большого количества обратных ссылок. Эти методы могут привести к быстрому увеличению посещаемости сайта, однако их надо использовать осторожно, так как неправильное применение может привести к санкциям со стороны поисковых систем.

    Прогон сайта « Хрумером » требует навыков и знаний в области SEO. Важно помнить, что качество контента и органичность ссылок играют важную роль в ранжировании. Применение Хрумера должно быть частью комплексной стратегии продвижения, а не единственным методом.

    Важно также следить за изменениями в алгоритмах поисковых систем, чтобы адаптировать свою стратегию к новым требованиям. В итоге, прогон сайта « Хрумером » может быть полезным инструментом для SEO, но его использование должно быть осмотрительным и в соответствии с лучшими практиками.

  7904. В последнее время многие МФО запустили акцию, предлагая займ на карту мгновенно без процентов на 30 дней. Это уникальное предложение, позволяющее заемщикам получить необходимую финансовую поддержку без дополнительных издержек. Такая акция идеально подходит для тех, кто ищет краткосрочное решение своих финансовых вопросов, обеспечивая прозрачные и выгодные условия.

  7905. Сегодня на рынке доступны новые займы на карту, предлагаемые более чем 40 лучшими МФО. Эти займы обеспечивают максимальное удобство и гибкость условий, позволяя заемщикам выбирать из множества предложений, которые лучше всего соответствуют их потребностям. Заявки рассматриваются быстро, что делает процесс получения денег эффективным и удобным.

  7906. В поисках кредита без отказов и долгих ожиданий? Обратитесь к нам – мы предлагаем кредиты до 30 000 рублей с мгновенным одобрением, даже если ваша кредитная история не идеальна. Наша цель – помочь вам справиться с финансовыми трудностями, предоставляя быстрые и доступные кредитные решения. Мы работаем для вашего удобства, обеспечивая эффективное финансовое решение.

    У нас вы найдете займ онлайн на карту с плохой историей и другие предложения от МФО 2024 года! Каждый сможет получить быстрый займ в онлайн режиме без проверок и отказов.

  7907. Перед отпуском выяснилось, что на счету не хватает средств. Чтобы не отменять поездку, я нашел отличное решение: займ без отказа. Это спасло мои планы и добавило уверенности в предстоящем путешествии.

  7908. priligy 30 mg However, we suggest that this may not be the case in the present study and that group 4 control group may have served as a reliable control group in this paper leading to HP max and LP max values that could separate groups 1 bone infiltration and 2 no bone infiltration with a sensitivity and a specificity of 100

  7909. Мало кто знает, но новые дорамы – это не только источник развлечений, но и объект исследования в области медиа. Они демонстрируют, как медиаконтент может влиять на восприятие культуры и общественные настроения, представляя собой уникальное сочетание искусства и социального комментария.

  7910. Возникла неотложная финансовая потребность? Не беспокойтесь. На expl0it.ru вы можете быстро оформить кредит без отказа на карту онлайн. Процесс оформления займа максимально упрощен: выберите желаемую сумму до 30 000 рублей, заполните короткую форму заявки, и деньги будут переведены на вашу карту. Мы гарантируем быстрое решение без проверок и бюрократии.

  7911. Раздел детективы турецкие сериалы на сайте TurkFan.tv заслуживает особого внимания любителей загадок и интриг. В этих сериалах зрителей ждут сложные головоломки, запутанные сюжетные линии и неожиданные развязки. Турецкие детективы отличаются нестандартным подходом к расследованиям, вниманием к деталям и высоким уровнем саспенса. Они предлагают зрителям не только интересный сюжет, но и возможность углубиться в культурное и социальное контексты, что придает этим сериалам особую глубину и автентичность.

  7913. Друзья часто спрашивают меня, где я нахожу такие интересные серии аниме. Мой ответ всегда один: аниме онлайн. На animeline.tv есть все, что может пожелать поклонник аниме: от старых добрых классик до свежих новинок. Каждый раз, заходя на сайт, я нахожу что-то, чему радуюсь как ребенок.

  7915. Недавно я столкнулся с интересным случаем. Моя подруга, большая поклонница аниме, жаловалась, что не может найти новые серии любимых сериалов без платной подписки. Я порекомендовал ей поискать аниме онлайн бесплатно на сайте, который сам иногда использую для просмотра. Она была в восторге, обнаружив там не только свежие эпизоды, но и редкие классические серии. Теперь она может наслаждаться любимыми аниме без лишних расходов, и это добавляет ей много радости после тяжёлого рабочего дня.

  7917. Как только я начал заботиться о своём питании, я понял, что мне нужна надежная маслодавка. Спасибо ‘Все соки’ за их прекрасный выбор. Теперь я делаю чистое и полезное масло в домашних условиях. https://h-100.ru/collection/maslopressy – Маслодавка стала важной частью моей кухни.

  7920. The accessibility of where to buy ivermectin for humans, featuring ivermectin, is crucial in controlling parasitic infections in communities affected by environmental degradation. Through community-based health initiatives and educational campaigns, ivermectin distribution helps raise awareness about parasitic diseases and promotes preventive measures in areas with compromised ecosystems.

  7921. The accessibility of ivermectin spray, featuring ivermectin, has been critical in the control of parasitic infections in remote and underserved areas. Through community-based distribution programs and partnerships with local healthcare providers, ivermectin reaches populations who may otherwise lack access to essential medications.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.